Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرته بأنني وجدت رجلاً على الشاطيء
Bulgarian[bg]
Казах му, че съм намерила мъж на плажа.
Bosnian[bs]
Rekla sam mu da sam pronašla čovjeka na plaži.
Czech[cs]
Řekla jsem mu, že jsem na pláži našla muže.
Danish[da]
Jeg fortalte ham, jeg havde fundet en mand.
Greek[el]
Του είπα ότι βρήκα έναν άντρα στην παραλία.
English[en]
I told him that I'd found a man on the beach.
Spanish[es]
Le dije que había encontrado un hombre en la playa.
Estonian[et]
Rääkisin talle, et leidsin rannast mehe.
Hebrew[he]
סיפרתי לו שמצאתי גבר על החוף.
Croatian[hr]
Rekla sam mu da sam pronašla čovjeka na plaži.
Hungarian[hu]
Mondtam neki, hogy találtam egy férfit a parton.
Italian[it]
Gli dissi di aver trovato un uomo sulla spiaggia.
Dutch[nl]
Ik heb hem verteld dat ik een man op het strand vond.
Polish[pl]
Powiedziałam mu, że znalazłam mężczyznę na plaży.
Portuguese[pt]
Eu contei a ele que tinha encontrado um homem na praia.
Romanian[ro]
I-am spus că am găsit un om pe plajă.
Slovenian[sl]
Povedala sem mu, da sem na obali našla moža.
Turkish[tr]
Ona kumsalda bir adam bulduğumu söylemiştim.