Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Niks kon beter gewees het.
Belarusian[be]
" Нішто не магло б быць лепш.
Bulgarian[bg]
" Нищо не би могло да бъде по- добре.
Catalan[ca]
" Res podria haver estat millor.
Czech[cs]
" Nic by mohlo být lépe.
Welsh[cy]
" Ni allai dim wedi bod yn well.
Danish[da]
" Intet kunne have været bedre.
German[de]
" Nichts hätte besser sein können.
Greek[el]
" Τίποτα δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερη.
English[en]
" Nothing could have been better.
Estonian[et]
" Miski ei oleks võinud paremini.
French[fr]
" Rien n'aurait pu être mieux.
Irish[ga]
" Ní dhéanfaidh aon ní fhéadfaí a bheith níos fearr.
Galician[gl]
" Nada podería ser mellor.
Hebrew[he]
" שום דבר לא יכול היה להיות טוב יותר.
Croatian[hr]
" Ništa mogao biti bolji.
Hungarian[hu]
" Semmi sem lehetett volna jobb.
Indonesian[id]
" Tidak ada yang bisa lebih baik.
Icelandic[is]
" Ekkert gæti verið betra.
Italian[it]
" Niente avrebbe potuto essere migliore.
Korean[ko]
" 아무것도보다 더 좋은게있을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
" Nieko galėjo būti geresni.
Latvian[lv]
" Nekas varēja būt labāk.
Macedonian[mk]
" Ништо не можеше да биде подобро.
Maltese[mt]
" Xejn ma seta ́kien aħjar.
Dutch[nl]
" Niets zou beter zijn geweest.
Polish[pl]
" Nic nie mogło być lepiej.
Romanian[ro]
" Nimic nu ar fi putut fi mai bine.
Russian[ru]
" Ничто не могло бы быть лучше.
Slovak[sk]
" Nič by mohlo byť lepšie.
Slovenian[sl]
" Nič ne bi bilo bolje.
Albanian[sq]
" Asgjë nuk mund të kishte qenë më mirë.
Serbian[sr]
" Ништа није могло бити боље.
Swedish[sv]
" Ingenting kunde ha varit bättre.
Swahili[sw]
" Hakuna inaweza kuwa bora.
Thai[th]
" ไม่มีอะไรจะดีกว่านะ
Turkish[tr]
" Hiçbir şey daha iyi olabilirdi.
Ukrainian[uk]
" Ніщо не могло б бути краще.
Vietnamese[vi]
" Không có gì có thể đã được tốt hơn.