Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فحدود تعريف المرتزق الوارد في البروتوكول الإضافي الأول الملحق عام # باتفاقيات جنيف لعام # ، فضلاً عن أوجه القصور التي تعتري الاتفاقية الدولية، وندرة التشريعات الوطنية المتخصصة والمراجع القضائية المتعلقة بالبت في قضايا المرتزقة وإصدار أحكام في حقهم، عناصر تشكل فراغا فادحا يعوق أعمال تحليل الحالات ووصفها اللازم أداؤها بموجب الولاية
English[en]
The limitations of the definition of a mercenary contained in the # rotocol I Additional to the General Conventions of # the shortcomings in the International Convention and the general lack of national legislation on the subject and of precedent involving cases of mercenaries who have been tried and convicted constitute serious lacunae in the work of analysis and identification of situations that the mandate should cover
Spanish[es]
Las limitaciones de la definición de mercenario contenida en el Protocolo adicional I de # a los Convenios de Ginebra de # las deficiencias de la Convención Internacional, la ausencia casi general de legislación nacional sobre la materia y de referencias jurisprudenciales sobre casos de mercenarios juzgados y sentenciados, constituyen un grave vacío para el trabajo analítico y de caracterización de situaciones que debe hacerse desde el mandato
French[fr]
Les limites de la définition du mercenaire figurant dans le Protocole additionnel I de # aux Conventions de Genève de # les insuffisances de la Convention internationale, l'absence quasi totale de législation nationale en la matière et de cas de jurisprudence où des mercenaires ont été jugés et condamnés, représentent une grave lacune pour l'analyse et le travail de qualification des situations qui doivent être faits dans le cadre de ce mandat
Chinese[zh]
《一九四九年日内瓦四公约》的 # 年《第一附加议定书》载列的雇佣军的定义具有局限性,《国际公约》有缺陷,而且普遍缺乏关于这一问题的国家立法和关于受到审判并被定罪的雇佣军案的先例,所有这些都是分析和查明任务应该涵盖的各种情况的工作中的严重缺陷。