Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الوقتُ متأخراً ، كان يجب علينا الرجوع للمنزل
Bosnian[bs]
Bilo je kasno, pa smo morali kući.
Czech[cs]
Bylo pozdě, takže jsme museli jet domů.
Danish[da]
Det var sent, så vi skulle hjem.
German[de]
Es war spät, also mussten wir nach Hause.
Greek[el]
Ήταν αργά και έπρεπε να πάμε σπίτι.
English[en]
It was late, so we had to get home.
Spanish[es]
Era tarde, así que teníamos que llegar a casa.
Persian[fa]
. ديروقت بود ، واسه همين بايد ميرفتيم خونه
Finnish[fi]
Oli myöhä, joten meidän piti päästä kotiin.
Hebrew[he]
זה היה מאוחר והיינו חייבים ללכת הביתה.
Croatian[hr]
Bilo je kasno, pa smo morali kući.
Hungarian[hu]
Késő volt, haza kellett mennünk.
Indonesian[id]
Ini sudah larut, jadi kami harus pulang.
Italian[it]
Era tardi, dovevamo andare a casa.
Macedonian[mk]
Беше доцна, моравме дома.
Dutch[nl]
Het was al laat, dus moesten we naar huis.
Portuguese[pt]
Era tarde e tinhamos que voltar para casa.
Romanian[ro]
Era târziu, aşa că a trebuit să ajungem acasă.
Russian[ru]
Было уже поздно, и пора по домам.
Slovenian[sl]
Bilo je pozno, zato smo morali domov.
Serbian[sr]
Bilo je kasno, pa smo morali krenuti kućama.
Thai[th]
มันดึกแล้ว พวกเราต้องกลับบ้าน
Turkish[tr]
Geçti, o yüzden eve gelmek zorundaydık.