Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيك ) ، هل بقيت مع ( تيري ) وعملت على موضوع الأنسجة الرخوّة ؟
Bulgarian[bg]
Ник, ще останеш ли с Тери да поработите над меката тъкан?
Bosnian[bs]
Nick, ostani sa Teri.
Czech[cs]
Nicku, ty tady Teri pomůžeš s tou měkkou tkání.
Danish[da]
Hjælp Teri med vævet, Nick.
Greek[el]
Νικ, μείνε να βοηθήσεις την Τέρι.
English[en]
Nick, would you stay here and work with Teri on this soft tissue stuff?
Spanish[es]
Nick, ¿ayudas a Teri con los del tejido blando?
Finnish[fi]
Nick, jää Terin avuksi.
French[fr]
Nick, tu peux travailler avec Teri sur les tissus poreux?
Hebrew[he]
ניק, תוכל להישאר כאן ולעבוד עם טרי על הרקמות?
Croatian[hr]
Nick, ostani sa Teri.
Hungarian[hu]
Nick, te itt maradsz Teri-vel a lágyszövet miatt.
Dutch[nl]
Nick, Teri zal je wat uitleggen over het zachte weefsel.
Polish[pl]
Nick, zostaniesz tutaj i popracujesz z Teri nad tą miękką tkanką?
Portuguese[pt]
Nick, fique com Teri trabalhando nesta coisa de tecido.
Romanian[ro]
Nick, vrei să rămâi aici şi să lucrezi cu Teri cu privire la chestiile despre ţesutul moale?
Slovenian[sl]
Pomagaj ji pri tkivu.
Serbian[sr]
Nick, ostani sa Teri.
Turkish[tr]
Nick, kalıp Teri'yle yumuşak dokular üstünde çalışır mısın?