Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الڤنزويليون ككل هم شعب متسامح، يحترم الكتاب المقدس؛ وباستثناءات قليلة جدا، يعترفون بالايمان بالله.
Czech[cs]
Venezuelané jsou obecně vzato tolerantní lidé mající úctu k Bibli. Až na nějaké výjimky se ke své víře v Boha hlásí.
Danish[da]
Venezuelanerne er generelt set tolerante mennesker der har respekt for Bibelen; og med meget få undtagelser hævder de at tro på Gud.
German[de]
Insgesamt gesehen sind die Venezolaner tolerant und respektieren die Bibel; bis auf sehr wenige Ausnahmen bekennen sie, an Gott zu glauben.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της Βενεζουέλας γενικά είναι απροκατάληπτος λαός που σέβεται την Αγία Γραφή, και, με πολύ λίγες εξαιρέσεις, ομολογούν πίστη στον Θεό.
English[en]
Venezuelans as a whole are a tolerant people, respectful of the Bible; and with very few exceptions, they profess belief in God.
Spanish[es]
En conjunto, los venezolanos son gente tolerante que respeta la Biblia y que, salvo raras excepciones, cree en Dios.
Finnish[fi]
Venezuelalaiset ovat yleensä suvaitsevaisia ihmisiä, jotka kunnioittavat Raamattua, ja hyvin harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta he tunnustavat uskovansa Jumalaan.
French[fr]
Dans leur ensemble, les Vénézuéliens sont des gens tolérants et respectueux de la Bible. En outre, à quelques exceptions près, ils affirment croire en Dieu.
Hungarian[hu]
A venezuelaiak mint nép toleráns emberek, tisztelik a Bibliát, és igen kevés kivételtől eltekintve istenhívőnek vallják magukat.
Indonesian[id]
Masyarakat Venezuela secara keseluruhan adalah orang-orang yang toleran, penuh respek terhadap Alkitab; dan dengan sangat sedikit pengecualian, mereka mengaku percaya kepada Allah.
Italian[it]
I venezuelani sono nel complesso gente tollerante, che rispetta la Bibbia; e salvo poche eccezioni professano di credere in Dio.
Japanese[ja]
ベネズエラ人は全体的に,寛容で,聖書に敬意を持ち,ごくわずかな例外を除いて,神を信じると公言します。
Korean[ko]
대체로 베네수엘라인들은 너그러운 사람들이며 성서를 존중하고, 드물게 예외가 있긴 하지만 보통 하느님을 믿는다고 공언합니다.
Malagasy[mg]
Ny Venezoelianina amin’ny fitambarany dia vahoaka mandefitra sy manaja ny Baiboly; milaza ho mino an’Andriamanitra koa izy ireo, ka vitsy dia vitsy no maningana.
Norwegian[nb]
Folk i Venezuela er vanligvis tolerante mennesker og har respekt for Bibelen; de aller fleste av dem hevder dessuten at de tror på Gud.
Dutch[nl]
Venezolanen zijn over het algemeen verdraagzame mensen met eerbied voor de bijbel; en op een enkele uitzondering na belijden zij in God te geloven.
Polish[pl]
Wenezuelczycy przeważnie są ludźmi tolerancyjnymi, szanują Biblię i poza nielicznymi wyjątkami przyznają się do wiary w Boga.
Portuguese[pt]
Os venezuelanos, de modo geral, são um povo tolerante, que respeita a Bíblia; e com muito poucas exceções, professam crer em Deus.
Russian[ru]
Жители Венесуэлы отличаются терпимостью во взглядах; они уважают Библию и, за малым исключением, считают себя верующими людьми.
Slovak[sk]
Venezuelčania ako národ sú zhovievaví ľudia a vážia si Bibliu, a až na niekoľko málo výnimiek sa hlásia k viere v Boha.
Swedish[sv]
Venezuelanerna är i stort sett ett tolerant folk. I allmänhet respekterar de Bibeln, och det är ytterst sällan man träffar någon som påstår sig inte tro på Gud.
Zulu[zu]
Abantu baseVenezuela bayabekezela, bayalihlonipha iBhayibheli; futhi ngaphandle kwabambalwa kakhulu, bathi bayakholelwa kuNkulunkulu.