Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويلاه ، كلّا ، لا يمكنني ارتداء هذا.
Bulgarian[bg]
О, не, не мога да нося това.
Czech[cs]
Ale, ne, to si nemůžu vzít.
German[de]
Nein, ich kann das nicht tragen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το φορέσω αυτό.
English[en]
Oh, no, I can't wear that.
Spanish[es]
Oh, no, no puedo llevar esto.
Estonian[et]
Ma ei saa seda kanda.
French[fr]
Non, je ne peux pas porter ça.
Hebrew[he]
לא, אני לא יכולה לענוד אותה.
Croatian[hr]
O, ne mogu to nositi.
Hungarian[hu]
Ezt nem viselhetem.
Italian[it]
Oh, no, non posso indossarlo.
Dutch[nl]
Ik kan dat echt niet dragen.
Polish[pl]
Nie mogę tego założyć.
Portuguese[pt]
Eu não posso usar isto.
Romanian[ro]
Nu pot purta asta.
Russian[ru]
О, нет, я не могу это одеть.
Slovenian[sl]
Ne morem je nositi.
Serbian[sr]
O, ne mogu da nosim to.
Swedish[sv]
Åh, nej, jag kan inte bära det.
Thai[th]
ฉันไม่สามารถใส่มันได้
Turkish[tr]
Hayır, onu takamam.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể đeo nó.