Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إطلاق النار على حارس هُنا وهو يُحاول الهروب
Bulgarian[bg]
Пазачът е бил застрелян в опит да избяга.
Danish[da]
Vagten blev skudt her.
German[de]
Der Wachmann wurde hier angeschossen, er versuchte noch, zu flüchten.
Greek[el]
Ο φύλακας πυροβολήθηκε εδώ.
English[en]
Guard got shot here trying to escape.
Spanish[es]
Un guardia recibió un tiro aquí tratando de escapar.
Persian[fa]
محافظ ها در حال فرارشون اینجا تیر خوردند
Finnish[fi]
Vartija ammuttiin hänen paetessaan.
French[fr]
Un garde s'est fait tirer dessus ici.
Hebrew[he]
השומר נורה כאן בניסיון לברוח.
Croatian[hr]
Čuvara su ubili dok je bježao.
Hungarian[hu]
Itt lőtték le a menekülő őrt.
Indonesian[id]
Penjaganya tertembak ketika mencoba kabur.
Italian[it]
Una guardia in fuga è stata uccisa qui.
Norwegian[nb]
Vakten ble skutt her da han prøvde å flykte.
Dutch[nl]
De bewaker werd hier neergeschoten.
Polish[pl]
Strażnika zabili tutaj.
Portuguese[pt]
O guarda que estava a tentar fugir foi baleado aqui.
Romanian[ro]
Gardianul a fost împuşcat aici, când încerca să scape.
Russian[ru]
Охранника застрелили здесь, когда он пытался сбежать.
Swedish[sv]
Vakten sköts här när han försökte fly.
Turkish[tr]
Koruma kaçmaya çalışırken burada vurulmuş.