Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأجل هذا الهند تنتمي لـ TED، ولأجل هذا TED ينتمي للهند.
Bulgarian[bg]
Затова Индия има място в TED, и затова мястото на TED е в Индия.
Danish[da]
Det er derfor Indien hører til ved TED, og det er derfor TED hører til i Indien.
German[de]
Deshalb gehört Indien zu TED, und TED gehört nach Indien.
Greek[el]
Γι ́ αυτό η Ινδία, ανήκει στο TED, και το TED ανήκει στην Ινδία.
English[en]
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.
Spanish[es]
Por eso la India está en TED, y por eso TED está en la India.
French[fr]
Voilà pourquoi l'Inde a sa place à TED et voilà pourquoi TED a sa place en Inde.
Hebrew[he]
זו הסיבה שהודו שייכת ל-TED, וזו הסיבה ש-TED שייך להודו.
Hindi[hi]
और इसलिए भारत 'टेड'(TED) में है, और इसीलिए 'टेड'(TED) भारत में है.
Hungarian[hu]
Ezért való India a TED-re és ezért való a TED Indiába.
Italian[it]
E' per questo che l'India appartiene a TED, ed è per questo che TED appartiene all'India.
Japanese[ja]
だからこそインドはTEDにふさわしく TEDもまたインドにふさわしいのです
Korean[ko]
그게 인도가 TED에 속하는 이유이고, 그게 TED가 인도에 속하는 이유입니다.
Dutch[nl]
Om die reden hoort India bij TED, en daarom hoort TED bij India.
Polish[pl]
Dlatego Indie należą do TED. i dlatego TED należy do Indii.
Portuguese[pt]
É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia.
Romanian[ro]
De aceea India își are locul la TED, şi TED își are locul în India.
Russian[ru]
Вот почему Индии место на TED, а TED – место в Индии.
Turkish[tr]
Bundan dolayı Hindistan, TED'e ait ve bundan dolayı TED de Hindistan'a ait.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do vì sao Ấn Độ là một phần của TED, và là lý do TED liên quan tới Ấn Độ.
Chinese[zh]
这就是为什么印度所属于TED, 这就是为什么TED所属于印度。