Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията напишете допълнителни въпроси, които може да си задавате преди и по време на причастието.
Cebuano[ceb]
Sa imong scripture study journal, paglista og pipila ka dugang nga mga pangutana nga imong ikapangutana sa kaugalingon sa dili pa ug atol sa sakrament.
Czech[cs]
Do studijního deníku si zapište několik dalších otázek, které byste si mohli před svátostí a během ní klást.
German[de]
Schreib in dein Studientagebuch weitere Fragen, die du dir vor dem Abendmahl und währenddessen stellen kannst.
English[en]
In your scripture study journal, list a few additional questions you could ask yourself before and during the sacrament.
Spanish[es]
En tu diario de estudio de las Escrituras, enumera algunas preguntas adicionales que te podrías hacer antes de la Santa Cena y durante la misma.
Estonian[et]
Kirjuta pühakirjapäevikusse veel mõned küsimused, mida saaksid enne sakramenti ja selle ajal endalt küsida.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi muutamia lisäkysymyksiä, joita voisit esittää itsellesi ennen sakramenttia ja sen aikana.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, note d’autres questions que tu pourrais te poser avant et pendant la Sainte-Cène.
Croatian[hr]
U svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama navedite nekoliko dodatnih pitanja koja si možete postaviti prije i tijekom sakramenta.
Hungarian[hu]
Sorolj fel a szentírás-tanulmányozási naplódban még néhány olyan kérdést, melyet az úrvacsora előtt és alatt feltehetsz magadnak.
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրեք մի քանի լրացուցիչ հարցեր, որոնք կարող եք ձեզ տալ հաղորդությունից առաջ եւ դրա ընթացքում:
Italian[it]
Nel diario di studio delle Scritture, scrivi altre domande che potresti porti prima e durante il sacramento.
Japanese[ja]
自分の聖典学習帳に,聖餐式の前とその間に自分自身に問いかける質問を幾つか書き込んでください。
Khmer[km]
នៅ ក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក សូម សរសេរ ពីរ បី សំណួរ ដែល អ្នក អាច សួរ ខ្លួនឯង ពីមុន និង អំឡុង ពេល ពិធីសាក្រាម៉ង់ ។
Korean[ko]
성찬을 취하기 전과 취하는 동안에 자문해 볼 수 있는 그 밖의 질문을 경전 학습 일지에 몇 가지 열거한다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale užrašykite keletą papildomų klausimų, kuriuos galite sau užduoti prieš sakramentą ir jo metu.
Latvian[lv]
Savā studiju dienasgrāmatā pieraksti vēl dažus jautājumus, ko tu varētu sev uzdot pirms Vakarēdiena un tā pieņemšanas laikā.
Malagasy[mg]
Tanisao ao amin’ny diary fandalinanao soratra masina ireo fanontaniana vitsivitsy fanampiny izay azonao apetraka amin’ny tenanao aloha sy mandritra ny fanasan’ny Tompo.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania wymień kilka dodatkowych pytań, jakie możesz sobie zadać przed i podczas sakramentu.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, anote outras perguntas que poderia fazer a si mesmo antes e durante o sacramento.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, enumeraţi câteva întrebări suplimentare pe care vi le puteţi adresa atât înainte, cât şi în timpul împărtăşaniei.
Russian[ru]
В своей тетради для изучения Священных Писаний перечислите несколько дополнительных вопросов, которые вы можете задать себе до и во время причастия.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, lisi ai ni nai fesili e mafai ona e fesili ifo ai ia te oe lava a o lei faia le faamanatuga ma i le taimi o le faamanatuga.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, sumulat ng mga karagdagang maitatanong mo sa iyong sarili bago magsakramento o habang nagsasakramento.
Tongan[to]
Lisi ʻi ho tohinoa ako folofolá ha ngaahi fehuʻi te ke lava ʻo fai kiate koe kimuʻa pea ʻi he lolotonga ʻa e sākalamēnití.