Besonderhede van voorbeeld: 9145464355617388703

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
като взе предвид съобщението на Комисията от 2 октомври 2013 г., озаглавено „Пригодност и резултатност на регулаторната рамка (REFIT): резултати и следващи стъпки (COM(2013)0685),
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise ze dne 2. října 2013 nazvané „Účelnost a účinnost právních předpisů (REFIT): výsledky a další kroky“ (COM(2013)0685),
Danish[da]
der henviser til Kommissionens meddelelse af 2. oktober 2013 om »Målrettet og effektiv regulering (REFIT): resultater og næste skridt« (COM(2013)0685),
German[de]
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 2. Oktober 2013 mit dem Titel: „Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT): Ergebnisse und Ausblick“ (COM(2013)0685),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2013, με τίτλο «Πρόγραμμα βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT): Αποτελέσματα και επόμενα βήματα» (COM(2013)0685),
English[en]
having regard to the Commission communication of 2 October 2013 entitled ‘Regulatory Fitness and Performance (REFIT): Results and Next Steps’ (COM(2013)0685),
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión, de 2 de octubre de 2013, titulada «Adecuación y eficacia de la normativa (REFIT): Resultados y próximas etapas» (COM(2013)0685),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni 2. oktoobri 2013. aasta teatist „Õigusloome kvaliteet ja tulemuslikkus“ (REFIT): saavutused ja järgmised sammud” (COM(2013)0685),
Finnish[fi]
ottaa huomioon 2. lokakuuta 2013 annetun komission tiedonannon ”Sääntelyn toimivuus ja tuloksellisuus: tulokset ja jatkotoimet (REFIT)” (COM(2013)0685),
French[fr]
vu la communication de la Commission du 2 octobre 2013 intitulée «Programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT): résultats et prochaines étapes» (COM(2013)0685),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Komunikaciju Komisije od 2. listopada 2013. naslovljenu „Prikladnost i uspješnost programa Europske unije (REFIT): rezultati i sljedeći koraci” (COM(2013)0685 završna verzija),
Hungarian[hu]
tekintettel az „Célravezető és hatásos szabályozás program (REFIT): eredmények és következő lépések” című 2013. október 2-i bizottsági közleményre (COM(2013)0685),
Italian[it]
vista la comunicazione della Commissione del 2 ottobre 2013 dal titolo «Adeguatezza ed efficacia della regolamentazione (REFIT): Risultati e prossime tappe» (COM(2013)0685),
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas 2013. gada 2. oktobra paziņojumu “Normatīvās atbilstības un izpildes programma (REFIT): rezultāti un turpmākie pasākumi” (COM(2013)0685),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta' Ottubru 2013 bit-titolu “Programm dwar l-Idoneità u l-Prestazzjoni tar-Regolamentazzjoni (REFIT): Ir-Riżultati u l-Passi li Jmiss” (COM(2013)0685),
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie van 2 oktober 2013 met als titel „Gezonde en resultaatgerichte regelgeving (Refit): resultaten en volgende stappen” (COM(2013)0685),
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji z dnia 2 października 2013 r. zatytułowany „Sprawność i wydajność regulacyjna (REFIT): Wyniki oraz dalsze kroki (COM(2013)0685),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Comunicação da Comissão, de 2 de outubro de 2013, intitulada «Programa para a adequação e a eficácia da regulamentação (REFIT): resultados e próximas etapas» (COM(2013)0685),
Romanian[ro]
având în vedere comunicarea Comisiei din 2 octombrie 2013 intitulată „Programul privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT): rezultate și etapele ulterioare” (COM(2013)0685),
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie z 2. októbra 2013 s názvom Regulačná vhodnosť a efektívnosť (REFIT): výsledky a ďalšie kroky (COM(2013)0685),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 2. oktobra 2013 z naslovom „Program ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT): rezultati in naslednji koraki“ (COM(2013)0685),
Swedish[sv]
med beaktande av meddelandet från kommissionen av den 2 oktober 2013Programmet om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refit-programmet): resultat och nästa steg (COM(2013)0685),

History

Your action: