Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) kontrola vlhkosti (není-li obsažena pod písmenem a));
Danish[da]
c) Fugtighedskontrol (hvis ikke medtaget under a)).
German[de]
c) Feuchtigkeitskontrolle (sofern nicht in Buchstabe a) inbegriffen);
Greek[el]
γ) Έλεγχος υγρασίας (εκτός αν περιλαμβάνεται στο στοιχείο α)
English[en]
(c) moisture control (unless included in (a));
Spanish[es]
c) Control de la humedad (excepto si se incluye en a)).
Estonian[et]
c) niiskuse kontrollimine (kui see pole hõlmatud punktiga a);
Finnish[fi]
c) Kosteuden tarkastaminen (ellei sisälly a kohtaan).
French[fr]
c) Contrôle d'humidité [sauf si repris sous a)].
Hungarian[hu]
c) a páratartalom szabályozása (kivéve, ha ezt az a) pont magában foglalja);
Italian[it]
c) Regolazione dell'umidità [quando non è compresa nel punto a)].
Lithuanian[lt]
c) drėgmės tikrinimas (jeigu neįtraukta į a punktą);
Latvian[lv]
c) mitruma kontrole (ja vien jau nav ietverta a) apakšpunktā);
Maltese[mt]
(ċ) kontorll tal-umdità (sakemm mhux inkluża f’(a));
Dutch[nl]
c) Controle van de vochtigheid (behalve indien reeds begrepen onder a)).
Polish[pl]
c) kontrola wilgotności (o ile nie została uwzględniona w a));
Portuguese[pt]
c) Contrato da humidade [salvo se incluído em a)];
Slovak[sk]
c) regulácia vlhkosti [pokiaľ nie je zahrnutá v a)];
Slovenian[sl]
(c) nadzor vlage (če ni vključena v (a));
Swedish[sv]
c) Fuktighetskontroll (om inte medtaget under a).