Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý svůj život pracovala, jako pes.
German[de]
Sie hat wie ein Hund geschuftet, ihr ganzes Leben.
English[en]
She worked like a dog all her life.
French[fr]
Elle a travaillé comme un chien toute sa vie.
Italian[it]
Ha lavorato come un cane per tutta la vita.
Polish[pl]
Pracowała jak wół przez całe życie.
Portuguese[pt]
Trabalhou toda a vida como um cachorro.
Romanian[ro]
A lucrat ca un câine toată viaţa.
Serbian[sr]
Ceo svoj život je radila kao pas.
Swedish[sv]
Hon slet som ett djur, hela sitt liv!
Turkish[tr]
Hayatı boyunca köpek gibi çalıştı.