Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الأجنة تكذب
Bulgarian[bg]
Дори и ембриона лъже.
Bosnian[bs]
Čak i fetusi lažu.
Czech[cs]
Dokonce i plody lžou.
Danish[da]
Til og med fostre lyver.
German[de]
Selbst Föten lügen.
Greek[el]
Ακόμα και τα έμβρυα λένε ψέματα.
English[en]
Even fetuses lie.
Spanish[es]
Incluso los fetos mienten.
Estonian[et]
Isegi looted valetavad.
Persian[fa]
حتي جنينها هم دروغ ميگند
Finnish[fi]
Jopa sikiöt valehtelevat.
French[fr]
Même les fœtus mentent.
Hebrew[he]
אפילו העובר משקר.
Croatian[hr]
Čak i fetusi lažu.
Hungarian[hu]
Még a magzatok is hazudnak.
Italian[it]
Perfino i feti mentono.
Dutch[nl]
Zelfs de foetus liegt.
Polish[pl]
Nawet płody kłamią.
Portuguese[pt]
Até os fetos mentem.
Romanian[ro]
Pana si fetusii mint.
Russian[ru]
Даже плод нам лжёт.
Slovak[sk]
Už aj plody klamú.
Slovenian[sl]
Tudi zarodki lažejo.
Serbian[sr]
Čak i fetusi lažu.
Swedish[sv]
Även foster ljuger.
Turkish[tr]
Fetüsler bile yalan söyler.