Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتَ أحدُ أصدقاءِ والدتي ؟
Czech[cs]
Ty jsi kamarád mámy?
German[de]
Sind Sie ein Freund meiner Mami?
Greek[el]
Είσαι φίλος της μαμάς μου;
English[en]
Are you a friend of my mommy's?
Spanish[es]
¿Es usted amigo de mi mamá?
Estonian[et]
Kas sa oled mu ema sõber?
Finnish[fi]
Oletko sinä äitini ystävä?
Croatian[hr]
Ti si prijatelj moje mame?
Hungarian[hu]
Anyukám egyik barátja vagy?
Italian[it]
Sei un amico della mia mamma?
Polish[pl]
Jest pan przyjacielem mamusi?
Portuguese[pt]
Você é amigo da minha mãe?
Romanian[ro]
Eşti prieten cu mama mea?
Russian[ru]
Вы друг моей мамы?
Slovenian[sl]
Si prijatelj moje mame?
Turkish[tr]
Annemin bir arkadaşı mısın?