Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه آخر مرة أخوض حربا من أجلك
Bulgarian[bg]
За последен път отивам на война заради теб.
Danish[da]
Det er sidste gang jeg går i krig for dig.
Greek[el]
Αυτή είναι η τελευταία φορά που πολεμάω ένα πόλεμο για'σένα.
English[en]
That's the last time I fight a war for you.
Spanish[es]
Es la última vez que peleo una guerra por ti.
Finnish[fi]
Ainakaan en enää sodi vuoksesi.
French[fr]
C'est la dernière fois que je fais la guerre pour toi.
Hebrew[he]
זו הפעם האחרונה שאני הולך למלחמה למענך.
Hungarian[hu]
Most utoljára harcoltam érted.
Dutch[nl]
Dat is de laatste keer dat ik een oorlog voor jou vecht.
Polish[pl]
Ostatni raz walczyłem na wojnie dla ciebie.
Portuguese[pt]
É a última vez que eu luto numa guerra por ti.
Romanian[ro]
E ultima oară când mai merg la război pentru tine.
Serbian[sr]
Ovo je poslednji put da vodim rat za vas.
Swedish[sv]
Det är sista gången jag utkämpar ett krig åt dig.
Turkish[tr]
Bu senin için katıldığım son savaştı.