Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren opgav paa dette tidspunkt sit arbejde og flyttede med sin aegtefaelle til Luxembourg.
German[de]
Die Klägerin schied daraufhin aus dem Dienst aus und folgte ihrem Ehemann nach Luxemburg.
Greek[el]
Τότε η προσφεύγουσα παραιτήθηκε και συνόδευσε τον σύζυγό της στο Λουξεμβούργο.
English[en]
At this point, the applicant gave up her job and went to live in Luxembourg with her husband.
Spanish[es]
La demandante abandonó entonces sus funciones y acompañó a su esposo a Luxemburgo.
Finnish[fi]
Kantaja jätti tällöin toimensa yhteisöissä ja seurasi puolisoaan Luxemburgiin.
French[fr]
La requérante a alors quitté ses fonctions et a accompagné son époux à Luxembourg.
Italian[it]
La ricorrente abbandonava allora l'attività lavorativa e accompagnava suo marito in Lussemburgo.
Dutch[nl]
Verzoekster gaf toen haar ambt op en vergezelde haar echtgenoot naar Luxemburg.
Portuguese[pt]
Nessa altura, a recorrente desvinculou-se das suas funções e acompanhou o seu marido para o Luxemburgo.
Swedish[sv]
Sökanden lämnade då sin tjänst och följde sin make till Luxemburg.