Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عنينا كي نكون معاً
Bulgarian[bg]
Ние сме създадени един за друг.
Bosnian[bs]
Mi smo suđeni jedno drugom.
Czech[cs]
Jsme si souzeni.
Danish[da]
Vi hører til sammen.
Greek[el]
Είμαστε φτιαγμένοι να είμαστε μαζί.
English[en]
We're meant to be together.
Finnish[fi]
Meidät on luotu yhteen.
Hebrew[he]
אנחנו נועדנו להיות ביחד.
Hungarian[hu]
Egymásnak vagyunk teremtve.
Italian[it]
Siamo fatti per stare insieme.
Korean[ko]
나도 똑같은 생각을 했어 우린 천생연분이라니까
Polish[pl]
Jesteśmy sobie przeznaczeniu.
Portuguese[pt]
Estamos destinados a ficar juntos.
Romanian[ro]
Suntem făcuţi unul pentru altul.
Russian[ru]
Мы предназначены друг для друга.
Slovenian[sl]
Usojena sva si.
Serbian[sr]
Mi smo suđeni jedno drugom.
Turkish[tr]
Birlikte olmamız gerektiği anlamına geliyor.