Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Problemet har ofte en ekstra dramatisk dimension, som det var tilfældet i forbindelse med den nylige politiske skandale i Montenegro, hvor en kvinde fra Moldova, der var offer for menneskehandel, identificerede nogle af de centrale politiske figurer som kunder og/eller dem, der faktisk var indblandet i "forretningen".
German[de]
Das Problem selbst hat häufig dramatische Wendungen genommen, wie im jüngsten politischen Skandal in Montenegro, wo eine moldawische Frau als Opfer von Menschenhandel einige der wichtigsten politischen Figuren als Kunden und/oder diejenigen identifiziert hat, die tatsächlich in das Geschäft verwickelt waren.
Greek[el]
Οι διαστάσεις του προβλήματος αναδεικνύονται συχνά μέσω περιστατικών που βλέπουν το φως της δημοσιότητας, όπως το πρόσφατο πολιτικό σκάνδαλο που ξέσπασε στο Μαυροβούνιο όταν γυναίκα από τη Μολδαβία, θύμα σωματεμπορίας, αναγνώρισε γνωστούς πολιτικούς ως «πελάτες» και/ή εμπλεκόμενους στο «εμπόριο λευκής σαρκός».
English[en]
The problem itself has often gained some dramatic changes like in the recent political scandal in Montenegro when a Moldavian woman victim of trafficking has identified some of the key political figures as clients and/or those who actually were involved in the "business".
Spanish[es]
Este problema ha provocado en repetidas ocasiones cambios dramáticos como en el reciente escándalo político de Montenegro cuando una mujer moldova, que padeció la trata de personas, identificó a algunas importantes personalidades políticas como clientes y a quienes habían estado implicados en el “negocio”.
Finnish[fi]
Ongelmaan on sinällään usein liittynyt dramaattisia käänteitä, kuten äskettäisessä poliittisessa skandaalissa Montenegrossa, jossa naiskaupan moldavialainen uhri on tunnistanut eturivin politiikkoja asiakkaiksi ja/tai ”bisnekseen” tosiasiassa osallistuneiksi henkilöiksi.
French[fr]
Le problème même a souvent connu des rebondissements dramatiques, comme dans le cas du récent scandale politique au Monténégro où une femme moldave victime d'un trafic a identifié certains personnage politiques clé comme clients et/ou participants directs au "business".
Italian[it]
Il problema in sé ha spesso subito drammatici mutamenti, come nel caso del recente scandalo politico in Montenegro, in cui una donna moldava, vittima della tratta, ha riconosciuto tra i propri clienti e/o tra i responsabili materiali del “commercio” alcune figure politiche di spicco.
Portuguese[pt]
O problema tem conhecido com frequência episódios dramáticos, como o escândalo político recentemente ocorrido no Montenegro quando uma mulher moldava vítima de tráfico identificou algumas personalidades políticas de primeiro plano como clientes e/ou promotores do "negócio".
Swedish[sv]
Själva problemet har haft en del dramatiska vändningar som den aktuella skandalen i Montenegro där en moldavisk kvinna som fallit offer för människohandel har pekat ut vissa av de ledande politiska personerna som klienter och/eller de som faktiskt var inblandade i ”affären”.