Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Страните трябва да укрепят по-специално сътрудничеството си в областта на електронните съобщителни мрежи и електронните съобщителни услуги.
Czech[cs]
Strany zejména posílí spolupráci v oblasti sítí a služeb elektronických komunikací.
Danish[da]
Parterne skal især styrke samarbejdet inden for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.
German[de]
Insbesondere intensivieren die Vertragsparteien die Zusammenarbeit im Bereich der elektronischen Kommunikationsnetze und der elektronischen Kommunikationsdienste.
Greek[el]
Τα μέρη ενισχύουν, ιδίως, τη συνεργασία στον τομέα των δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
English[en]
The Parties are to strengthen in particular, cooperation in the area of electronic communications networks and electronic communications services.
Spanish[es]
En particular, las Partes deben estrechar la cooperación en el sector de las redes de comunicación electrónica y los servicios asociados.
Estonian[et]
Lepinguosalised tõhustavad eelkõige koostööd elektroonilise side võrkude ja elektroonilise side teenuste valdkonnas.
Finnish[fi]
Osapuolet pyrkivät lujittamaan yhteistyötä erityisesti sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen alalla.
French[fr]
Les parties doivent surtout renforcer leur coopération en ce qui concerne les réseaux et services de communications électroniques.
Croatian[hr]
Stranke moraju osobito jačati suradnju u području elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga.
Hungarian[hu]
A feleknek különösen az elektronikus hírközlő hálózatok és az elektronikus hírközlési szolgáltatások területén folytatott együttműködésüket kell szorosabbra fűzniük.
Italian[it]
Le parti intensificano in particolare la cooperazione in materia di reti di comunicazioni elettroniche e servizi connessi.
Lithuanian[lt]
Šalys visų pirma turi stiprinti bendradarbiavimą elektroninių ryšių tinklų ir elektroninių ryšių paslaugų srityje.
Latvian[lv]
Pusēm sevišķi jāstiprina sadarbība elektronisko sakaru tīklu un elektronisku sakaru pakalpojumu jomā.
Maltese[mt]
Il-Partijiet iridu jsaħħu, b’mod partikolari, il-kooperazzjoni fil-qasam tan-netwerks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi u tas-servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi.
Dutch[nl]
De partijen moeten met name de samenwerking op het gebied van netwerken en diensten voor elektronische communicatie versterken.
Polish[pl]
Strony umacniają zwłaszcza współpracę w dziedzinie sieci łączności elektronicznej i usług łączności elektronicznej.
Portuguese[pt]
As Partes devem, nomeadamente, reforçar a sua cooperação no setor das redes e serviços eletrónicos de comunicação.
Romanian[ro]
Părțile trebuie să își consolideze în special cooperarea în domeniul rețelelor de comunicații electronice și al serviciilor de comunicații electronice.
Slovak[sk]
Zmluvné strany predovšetkým posilnia spoluprácu v oblasti elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
Slovenian[sl]
Pogodbenici krepita zlasti sodelovanje na področju elektronskih komunikacijskih omrežij in elektronskih komunikacijskih storitev.
Swedish[sv]
Parterna ska särskilt stärka sitt samarbete när det gäller nät och tjänster för elektronisk kommunikation.