Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ما زلت تتفاوض مع منتز ؟
Bulgarian[bg]
Вече не водите ли преговори с Мюнце?
Bosnian[bs]
Još pregovaraš sa Müntzeom?
Czech[cs]
Pořád vyjednáváte s Müntzem?
Danish[da]
Forhandler du stadig med Müntze?
German[de]
Lhr verhandelt doch mit Müntze.
Greek[el]
Μα μιλάς με τον Μούντσε.
English[en]
You still negotiate with Muntze?
Spanish[es]
Pero usted está negociando con Müntze.
Estonian[et]
Kas sa püüad Müntzega läbi rääkida?
Persian[fa]
تو هنوز با مونتزه مراوده داري ؟
Finnish[fi]
Vieläkö neuvottelet Müntzen kanssa?
French[fr]
Mais vous négociez avec Müntze.
Hebrew[he]
אבל אתה מנהל מו " מ עם מונצה.
Croatian[hr]
Još pregovaraš sa Müntzeom?
Hungarian[hu]
Tárgyalhatunk még Müntzével?
Italian[it]
Ma state negoziando con Müntze?
Norwegian[nb]
Men du forhandler jo med Müntze.
Dutch[nl]
Jullie onderhandelen toch met Müntze.
Polish[pl]
Negocjujesz jeszcze z Müntze?
Portuguese[pt]
Continuas a negociar com o Müntze?
Romanian[ro]
Nu poti negocia cu Müntze?
Russian[ru]
Но вы ведь ведете переговоры с Мюнце?
Slovenian[sl]
Se še vedno pogajaš z Müntzejem?
Serbian[sr]
Још преговараш са Мунзеом?
Swedish[sv]
Ni förhandlar ju med Müntze nu.
Turkish[tr]
Müntze ile ateşkes yapmadınız mı?
Vietnamese[vi]
Ông vẫn đang đàm phán với Müntze?