Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да те нараня.
Czech[cs]
Nic ti neudělám.
English[en]
I will not hurt you.
Spanish[es]
No te haré daño.
Estonian[et]
Ma ei tee sulle haiget.
French[fr]
Je ne te ferai rien.
Croatian[hr]
Necu te povrijediti.
Hungarian[hu]
Nem bántalak.
Italian[it]
Non volevo colpirti.
Dutch[nl]
Ik zal je niet pakken!
Polish[pl]
Nie zrobię ci krzywdy!
Portuguese[pt]
Não vou machucá-la.
Albanian[sq]
Nuk do të të bëj keq.
Serbian[sr]
Neću te povrediti.
Turkish[tr]
Sana zarar vermeyeceğim.