Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- evaluering af de midler, der giver NGO'erne mulighed for at deltage mere aktivt i EU's beslutningstagningsproces, især i forbindelse med politikudformning;
German[de]
- Festlegung der Mittel, die es den NRO ermöglichen, stärker in den Beschlussfassungsprozess der Gemeinschaft und insbesondere in die Gestaltung der Politik eingebunden zu werden;
Greek[el]
- αξιολόγηση των μέσων με τα οποία οι ΜΚΟ θα μπορούν να συμμετάσχουν σε μεγαλύτερο βαθμό στη κοινοτική διαδικασία λήψης αποφάσεων και ιδίως στον σχεδιασμό των πολιτικών·
English[en]
- assessing the means which need to be employed to enable NGOs to be more involved in the EU decision-making process and, in particular, in the formulation of policy;
Spanish[es]
- la evaluación de los medios que permitirían a las ONG estar más implicadas en el proceso decisorio comunitario, en especial en el terreno de la concepción de las políticas;
Finnish[fi]
- sellaisten menetelmien arviointi, jotka mahdollistaisivat valtiosta riippumattomien järjestöjen tiiviimmän mukanaolon yhteisön päätöksentekoprosessissa, etenkin politiikkojen suunnitteluvaiheessa
French[fr]
- l'évaluation des moyens qui permettraient aux ONG d'être davantage impliquées dans le processus décisionnel communautaire, en particulier au niveau de la conception des politiques;
Italian[it]
- l'esame dei mezzi che consentirebbero alle ONG di essere maggiormente coinvolte nel processo decisionale comunitario, in particolare sul piano della concezione delle politiche;
Dutch[nl]
- na te gaan in hoeverre de NGO's nauwer bij het Europese besluitvormingsproces, en met name bij de Europese beleidsvorming, kunnen worden betrokken;
Portuguese[pt]
- a avaliação dos meios que permitam uma maior participação das ONG no processo de decisão comunitário, sobretudo a nível da concepção das políticas;
Swedish[sv]
- Utvärdering av vilka medel som krävs för att de enskilda organisationerna i större utsträckning skall kunna inbegripas i gemenskapens beslutsprocess, framför allt i fråga om den politiska planeringen.