Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أتيت هنا مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Защо си дошъл тук?
Czech[cs]
Proč jsi sem zase přišel?
English[en]
Why did you come here again?
Spanish[es]
¿Por qué viniste aquí de nuevo?
Hungarian[hu]
Miért vagy itt?
Indonesian[id]
Kenapa kau datang ke sini lagi?
Italian[it]
Perchè sei tornato?
Portuguese[pt]
Por que você veio aqui de novo?
Russian[ru]
Зачем ты опять приперся?
Turkish[tr]
Yine niye geldin?
Vietnamese[vi]
Sao anh lại đến đây nữa vậy?