Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
31. december 2000 var siden kontorets oprettelse kun en enkelt medarbejder blevet fastansat direkte ved ansættelsen.
German[de]
Dezember 2000 hat das Amt - seit seiner Errichtung - einen einzigen Bediensteten von Anfang an als dauerhaft beschäftigten Bediensteten eingestellt.
Greek[el]
Στις 31 Δεκεμβρίου 2000, από τη δημιουργία του Γραφείου μόνο ένας υπάλληλος είχε προσληφθεί κατευθείαν ως μόνιμος.
English[en]
As at 31 December 2000, only one person had been recruited directly to a permanent post by the Office since it was created.
Spanish[es]
Al 31 de diciembre de 2000, la Oficina había contratado desde su creación directamente como agente permanente a una sola persona.
Finnish[fi]
Viraston perustamisen jälkeen ainoastaan yksi toimihenkilö oli otettu palvelukseen suoraan vakinaiseksi toimihenkilöksi 31. joulukuuta 2000 mennessä.
French[fr]
Au 31 décembre 2000, un seul agent avait été recruté d'emblée comme agent permanent par l'Office depuis sa création.
Italian[it]
Dall'entrata in funzione dell'Ufficio, al 31 dicembre 2000 un solo agente era stato assunto direttamente come agente permanente.
Dutch[nl]
Per 31 december 2000 was sinds de oprichting van het Bureau slechts één personeelslid direct als vast ambtenaar geworven.
Portuguese[pt]
Em 31 de Dezembro de 2000, verificou-se que, desde a sua criação, o Instituto recrutara um único funcionário logo como agente permanente.
Swedish[sv]
Till och med den 31 december 2000 hade bara en enda person anställts direkt som fast anställd sedan byrån inrättades.