Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Under an agreed protocol with the Chief Constable of the PSNI any death in police custody is automatically referred to the Police Ombudsman who will then carry out a thorough investigation into the incident
Spanish[es]
De conformidad con el protocolo acordado con el jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), toda muerte que se produzca en custodia policial se notificará automáticamente al Ombudsman para las Relaciones con la Policía que efectuará una investigación detallada del incidente
French[fr]
En vertu d'un protocole accepté d'un commun accord avec le commissaire divisionnaire d'Irlande du Nord, tout décès en garde à vue est automatiquement signalé au médiateur de la police qui procède immédiatement à une enquête approfondie
Russian[ru]
В соответствии с протоколом, согласованным с главным констеблем СПСИ, информация о любом случае смерти во время содержания под стражей в полиции автоматически сообщается омбудсмену по делам полиции, который проводит затем тщательное расследование данного инцидента