Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بهذه الطريقة تصورت كيف سيكون حفل رقصي الاول ؟
Bulgarian[bg]
Така ли си представях първите си танци?
Czech[cs]
Představovala jsem si takhle svůj první středoškolský ples?
Greek[el]
Έτσι φανταζόμουν τον πρώτο μου σχολικό χορό;
English[en]
Is this how I pictured my first high school dance?
Spanish[es]
¿Es así como imaginaba mi primer baile escolar?
Estonian[et]
Kujutasin oma esimest koolipidu nii ette?
French[fr]
Est-ce la manière dont j'imaginais ma première danse de lycée?
Hebrew[he]
האם כך תיארתי לעצמי את נשף התיכון הראשון שלי?
Hungarian[hu]
Úgy érted, hogy így képzeltem-e az első gimis bálomat?
Italian[it]
E'cosi'che mi ero immaginata il mio primo ballo scolastico?
Dutch[nl]
Is dit nu wat ik van mijn eerste schoolbal had verwacht?
Portuguese[pt]
É assim que imaginei meu primeiro baile do ensino médio?
Romanian[ro]
Aşa mi-am închipuit primul meu dans din liceu?
Serbian[sr]
Jesam li ovako zamišljala prvi srednjoškolski ples?
Turkish[tr]
Bu benim ilk lise dans partisi hayalim miydi?