Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(14) Следователно тя не представлява и не предопределя официалната позиция на Комисията.
Czech[cs]
(14) Proto nepředstavuje ani nepředjímá oficiální stanovisko Komise.
Danish[da]
(14) Den foregriber således ikke Kommissionens officielle holdning.
German[de]
(14) Diese Einschätzung stellt somit keinen offiziellen Standpunkt der Kommission dar und greift einem solchen nicht vor.
Greek[el]
(14) Συνεπώς, δεν αποτελεί ή προδικάζει επίσημη θέση της Επιτροπής.
English[en]
(14) Thus, it does not constitute or prejudge an official position of the Commission.
Spanish[es]
(14) Por consiguiente, no constituye ni prejuzga la posición oficial de la Comisión.
Estonian[et]
(14) Seega ei kujuta see endast komisjoni ametlikku seisukohta ega kahjusta seda.
Finnish[fi]
(14) Kyseinen arvio ei näin ole komission virallinen kanta tai vaikuta siihen.
French[fr]
(14) Cette appréciation ne constitue donc pas la position officielle de la Commission et ne préjuge pas de celle-ci.
Croatian[hr]
(14) Stoga ona ne predstavlja službeno stajalište Komisije niti ga prejudicira.
Hungarian[hu]
(14) Következésképpen ez az értékelés nem minősül a Bizottság hivatalos álláspontjának, és nem befolyásolja azt.
Italian[it]
(14) Pertanto, essa non rappresenta una posizione ufficiale Commissione, né la pregiudica.
Lithuanian[lt]
(14) Taigi jis nėra oficiali Komisijos pozicija ir neturi prejudicinės galios.
Latvian[lv]
(14) Tādējādi tas nav uzskatāms par Komisijas oficiālo nostāju un neietekmē to.
Maltese[mt]
(14) Għaldaqstant, hija la tikkostitwixxi u lanqas tippreġudika l-pożizzjoni uffiċjali tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
(14) Deze beoordeling vormt geen officieel standpunt van de Commissie en loopt daar evenmin op vooruit.
Polish[pl]
(14) W związku z tym nie jest ona oficjalnym stanowiskiem Komisji ani o nim nie przesądza.
Portuguese[pt]
(14) Assim, não constitui nem prejudica a posição oficial da Comissão.
Romanian[ro]
(14) Astfel, aprecierea nu constituie o poziție oficială a Comisiei sau nu aduce atingere unei astfel de poziții.
Slovak[sk]
(14) A teda nepredstavuje ani neprejudikuje oficiálne stanovisko Komisie.
Slovenian[sl]
(14) Zato ta ocena ni uradno stališče Komisije niti nanj ne vpliva.
Swedish[sv]
(14) Den ger alltså inte uttryck för eller föregriper en officiell ståndpunkt från kommissionen.