Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undtagelse skal kontrolmyndigheden eller kontrolorganet forud give tilladelse til.
German[de]
Diese Ausnahme ist zuvor von der Kontrollbehörde oder Kontrollstelle zu gewähren.
Greek[el]
Η παρέκκλιση αυτή πρέπει να εγκριθεί εκ των προτέρων από την αρχή ή τον οργανισμό ελέγχου.
English[en]
This derogation must be authorised beforehand by the inspection authority or body.
Spanish[es]
Esta excepción deberá ser autorizada previamente por el organismo o autoridad de inspección.
Finnish[fi]
Tarkastusviranomaisen tai -laitoksen on annettava poikkeukselle lupa etukäteen.
French[fr]
Cette dérogation est subordonnée à l'autorisation préalable de l'autorité ou de l'organisme de contrôle.
Italian[it]
La suddetta deroga deve essere preventivamente autorizzata dall’organismo o dall’autorità di controllo.
Dutch[nl]
Deze afwijking moet door de controle-instantie of -organisatie vooraf zijn toegestaan.
Portuguese[pt]
A presente derrogação carece de autorização prévia da autoridade ou organismo de controlo.