Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
10 Ξάριν πληρότητος, πρέπει, εν τέλει, να σημειωθεί ότι, σχεδόν ταυτόχρονα με την υπουργική απόφαση, θεσπίστηκαν άλλα δύο εθνικά μέτρα, ήτοι ο «Sea Fishing (Conservation) Act 1992» και το «Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993».
English[en]
10 Finally, for the sake of completeness, it should be noted that two other national measures were enacted almost at the same time as the Order, namely the `Sea Fishing (Conservation) Act 1992' and the `Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993'.
Finnish[fi]
10 Perusteellisuuden vuoksi on vielä todettava, että käytännössä yhtä aikaa asetuksen kanssa julkaistiin kaksi muuta kansallista lakia, toisin sanoen Sea Fishing (Conservation) Act 1992 ja Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993.
French[fr]
10 Pour être exhaustif, il convient enfin de relever que, pratiquement en même temps que le décret, ont été publiées deux autres réglementations nationales, à savoir le «Sea Fishing (Conservation) Act 1992» et le «Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993».
Portuguese[pt]
10 A fim de sermos exaustivos, convém por último salientar que, praticamente ao mesmo tempo que a Order, foram publicadas duas outras regulamentações nacionais, a saber o «Sea Fishing (Conservation) Act 1992» e o «Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993».
Swedish[sv]
10 Slutligen bör det för fullständighetens skull noteras att det antogs två andra nationella regleringar vid nästan samma tillfälle som dekretet, nämligen "Sea Fishing (Conservation) Act 1992" och "Fishing Vessel (Decommissioning) Scheme 1993".