Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) дребномащабен/север: доброволно наемане на марокански моряци;
Czech[cs]
b) Plavidla pro drobný rybolov na severu: najmutí marockých námořníků je dobrovolné
Danish[da]
b) Ikke-industrielt fiskeri nordpå: frivillig påmønstring af marokkanske søfolk.
German[de]
b) Nichtindustrielle Fischerei Nord: freiwillige Anheuerung marokkanischer Seeleute
Greek[el]
β) σκάφη αλιείας μικρής κλίμακας στο Βορρά: εθελοντική ναυτολόγηση μαροκινών ναυτικών·
English[en]
(b) small-scale/north: voluntary embarkation of Moroccan seamen;
Spanish[es]
b) buques de pesca artesanal en el norte: embarque voluntario de marineros marroquíes;
Estonian[et]
b) Väikesemahuline kalapüük põhjas: Maroko meremeeste vabatahtlik töölevõtmine.
Finnish[fi]
b) pienimuotoinen kalastus, pohjoinen alue: marokkolaisten merimiesten ottaminen alukselle on vapaaehtoista;
French[fr]
b) artisanaux nord: embarquement volontaire de marins marocains;
Hungarian[hu]
b) Kisüzemi halászat északon: marokkói tengerészek felvétele önkéntes alapon.
Italian[it]
b) Pesca artigianale al nord: imbarco volontario di marinai marocchini.
Lithuanian[lt]
b) smulkioji žvejyba (Šiaurė): savanoriškas Maroko jūreivių įdarbinimas;
Latvian[lv]
b) nerūpnieciskā zveja ziemeļos – Marokas jūrniekus nodarbina pēc brīvas izvēles;
Dutch[nl]
b) Kleinschalige visserij noord: vrijwillige aanmonstering van Marokkaanse zeelieden
Polish[pl]
b) statki do połowów na małą skalę na północy: dobrowolne zabranie na pokład marynarzy marokańskich,
Portuguese[pt]
b) Artesanais Norte: embarque voluntário de marinheiros marroquinos;
Romanian[ro]
(b) artizanal/nord: îmbarcare voluntară a marinarilor marocani;
Slovak[sk]
b) Plavidlá na rybolov malého rozsahu na severe: dobrovoľné nalodenie marockých námorníkov
Slovenian[sl]
(b) Plovila za mali priobalni ribolov na severu: prostovoljni sprejem maroških mornarjev na krov
Swedish[sv]
b) Fartyg för småskaligt fiske i norra delen: frivillig påmönstring av marockanska sjömän.