Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han holdt sig til stadighed den mere erfarne hermano (broder) Benjamíns eksempel for øje.
German[de]
Er hielt seinen Blick auf das Beispiel des älteren Hermano (Bruder) Benjamín gerichtet.
Greek[el]
Ο Αρμάντο είχε το νου του προσηλωμένο στο παράδειγμα του μεγαλύτερου σε ηλικία Ερμάνο (αδελφού) Μπενιαμίν.
English[en]
Armando kept his eye set on the example of the older Hermano (Brother) Benjamín.
Spanish[es]
Armando siempre trató de imitar el ejemplo del hermano Benjamín.
Finnish[fi]
Armando piti silmänsä kohdistettuina vanhemman hermano (veli) Benjamínin esimerkkiin.
French[fr]
Armando avait le regard fixé sur l’exemple de Hermano (frère) Benjamín, plus âgé que lui.
Indonesian[id]
Armando memperhatikan teladan Hermano (Saudara) Benjamin yang lebih tua.
Italian[it]
Armando non perdeva d’occhio l’esempio dell’hermano (fratello) Benjamín, più maturo di lui.
Japanese[ja]
アルマンドは年長の“エルマーノ(兄弟)”であるベンハミンの模範に絶えず目を留めました。『
Korean[ko]
아르만도는 연장자인 헤르마노(형제) 벤하민의 본에 계속 시선을 고정시켰다.
Norwegian[nb]
Armando gav akt på det eksempel som den eldre Hermano (bror) Benjamín utgjorde.
Dutch[nl]
Armando hield het voorbeeld van de oudere hermano (broeder) Benjamín voor ogen.
Portuguese[pt]
Armando mantinha os olhos fixos no exemplo do irmão mais velho Benjamín.
Swedish[sv]
Armando fortsatte att hålla ögonen riktade på det föredöme som den äldre broder Benjamín utgjorde.