Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следя нарушенията му.
Czech[cs]
Shromažďuji jeho přestupky.
German[de]
Ich führe eine Liste seiner Verstöße.
Greek[el]
Κρατάω μια λίστα των παραβάσεών του.
English[en]
I'm keeping a running tab of his infractions.
Spanish[es]
Estoy llevando un control actualizado de sus infracciones.
French[fr]
Je continue à lister ses infractions.
Hebrew[he]
אני מנהל רשימה מעודכנת של העבירות שלו.
Italian[it]
Sto tenendo un elenco delle sue infrazioni.
Dutch[nl]
Ik houd een tabblad bij van zijn overtredingen.
Polish[pl]
trzymam kartę działa jego przewinienia.
Portuguese[pt]
Anotações das infrações dele.
Romanian[ro]
Îi supraveghez infracţiunile.
Serbian[sr]
Pripremam listu njegovih prekršaja.
Turkish[tr]
Çiğnediği kuralların çetelesini tutuyorum.