Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تبرعت بمعروض قلعة القرن الثاني عشر
Bulgarian[bg]
Тя дари експонатите за замъка от 12-и век.
Czech[cs]
Zajistila nám vzácné exponáty z 12.století z tohoto zámku.
Danish[da]
Hun donerede slotsudstillingen fra det 12. århundrede.
German[de]
Sie hat das Burgenausstellungsstück aus dem 12. Jahrhundert gestiftet.
Greek[el]
Μας δώρισε το κάστρο του 1 2ου αιώνα.
English[en]
She donated the famous 12th century castle exhibit.
Spanish[es]
Ella donó las piezas del castillo del siglo XII.
Finnish[fi]
Hän lahjoitti 1100-luvun näyttelyn.
Croatian[hr]
Njen poklon je eksponat zamka iz 12-tog stoljeća.
Hungarian[hu]
Ő ajánlotta fel a 12. századi kastély-kiállításunkat.
Dutch[nl]
Ze schonk de collectie van't kasteel uit de 12de eeuw.
Portuguese[pt]
A mostra do séc. 12 é doação sua.
Slovak[sk]
Zabezpečila nám vzácne exponáty z 12.storočia z tohto zámku.
Slovenian[sl]
Njen dar je eksponat grada iz 12-tega stoletja.
Serbian[sr]
Njen poklon je eksponat zamka iz 12-tog veka.
Swedish[sv]
Hon som donerat den berömda 1100-tals slottsutställningen.
Turkish[tr]
Ünlü 12. yüzyıl Şato Sergisi'ni sundu.