Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af ovenstående anmoder Kommissionen Rådet om at vedtage vedlagte til afgørelse.
German[de]
Auf dieser Grundlage ersucht die Kommission den Rat, den beiliegenden Beschluss anzunehmen.
Greek[el]
Βάσει των ανωτέρω, η Επιτροπή καλεί το Συμβούλιο να εγκρίνει το συνημμένο απόφασης.
English[en]
In view of the above, the Commission invites the Council to adopt the attached decision.
Spanish[es]
Considerando lo anteriormente expuesto, la Comisión propone al Consejo la adopción dedicha Decisión.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella komissio pyytää neuvostoa hyväksymään liitteenä olevan päätösehdotuksen.
French[fr]
Eu égard aux considérations qui précèdent, la Commission invite le Conseil à approuver la proposition de décision en annexe.
Italian[it]
In considerazione di quanto precede, la Commissione invita il Consiglio ad adottare il decisione allegata.
Dutch[nl]
Gezien het bovenstaande verzoekt de Commissie de Raad zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand voorstel.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o que precede, a Comissão convida o Conselho a adoptar a decisão em anexo.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av det ovanstående föreslår kommissionen att rådet antar bifogade till beslut.