Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين تستيقظين ، سنكون في " أوريغاي
Bulgarian[bg]
Когато се събудиш, ще бъдем в ОРИГАЕ-6.
Bangla[bn]
যখন ঘুম ভাঙবে, আমরা ওরিগে-সিক্সে থাকব ।
Czech[cs]
Až se probudíte, budeme na Origae-6.
Danish[da]
Når du vågner, er vi på Origae-6.
Greek[el]
Όταν ξυπνήσεις, θα είμαστε στον Origae-6.
English[en]
When you wake up, we'll be at Origae-6.
Spanish[es]
Cuando despiertes, estaremos en Origae-6.
Persian[fa]
وقتی بیدار شیم ، تو خواهیم بود. Origae-6.
French[fr]
À votre réveil, on sera à Origae-6.
Hebrew[he]
כשתתעורר, נהיה באוריגא 6.
Croatian[hr]
Kad se probudite, biti ćemo na Origae-6.
Hungarian[hu]
Amikor felébred, már az Origae-6-nál leszünk.
Indonesian[id]
Saat kau bangun, kita sudah berada di Origae-6.
Italian[it]
Quando si sveglierà, saremo su Origae-6.
Korean[ko]
깨어나시면 오리가에-6일 겁니다
Macedonian[mk]
Кога се ќе разбудите, ќе бидеме во Оригае-6.
Malay[ms]
Apabila anda bangun, kita akan berada di Origae-6.
Norwegian[nb]
Når du våkner, vil vi være på Origae-6.
Dutch[nl]
Wanneer je ontwaakt, zijn we op Origae-6.
Polish[pl]
Kiedy się pani obudzi, będziemy już na Origae-6.
Portuguese[pt]
Quando acordar, estaremos em Origae-6.
Romanian[ro]
Cand te vei trezi, vom fi pe Origae-6.
Russian[ru]
Когда проснетесь, мы уже будем на Ориге-6.
Slovenian[sl]
Ko se boste prebudili, bomo že na Origae-6.
Serbian[sr]
Кад се пробудите, бићемо на ОрИг-6.
Swedish[sv]
När du vaknar är vi på Origae-6.
Turkish[tr]
Uyandığınızda Origae-6'te olacağız.
Vietnamese[vi]
Khi cô thức dậy. chúng ta đã ở Origae-6 rồi.