Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقبض عليهما من جميع الاتجاهات حسناً ، أريد أن نبدأ لبناء
Bulgarian[bg]
Искам времева линия за тях.
Bosnian[bs]
U redu, hoću da počnemo praviti hronologiju za ove momke.
Czech[cs]
Dobře, chci začít tvořit časovou osu týkající se těch chlapců.
Greek[el]
Θέλω χρονοδιάγραμμα για αυτά τα αγόρια.
English[en]
All right, I want to start building a timeline on these boys.
Hebrew[he]
אני רוצה לבנות ציר זמן של הנערים האלה.
Hungarian[hu]
Rendben, állítsunk fel a fiúknak egy idővonalat!
Italian[it]
Ok, dobbiamo lavorare ad una linea temporale per questi ragazzi.
Dutch[nl]
Ik wil dat er wordt gestart met het maken van een tijdslijn van de jongens.
Polish[pl]
W porządku, chcę zacząć budować ramy czasowe dla tych chłopaków.
Portuguese[pt]
Certo, vamos montar a linha do tempo desses dois.
Romanian[ro]
Bun, vreau să începem să determinăm cronologia.
Russian[ru]
Я хочу начать выстраивать хронологию событий для этих ребят.
Slovak[sk]
Dobre, chcem, aby sme začali s vytvorením časovej osi týchto dvoch.