Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ثمة لدي بعض من مكثفات الفريت ( الفريت مركب حديدي )
Bulgarian[bg]
Но си снабдих няколко феритни филтри и малко РФ дросели.
Greek[el]
Αλλά έβαλα κάτι αντιστάσεις φερρίτη και μερικά RF τσοκ.
English[en]
But I've fitted some ferrite suppressors and some RF chokes.
Spanish[es]
Pero he armado algunos supresores de ferrito y algunos paradores de radiofrecuencias.
Croatian[hr]
Ali ugradio sam feritne jezgre s nekoliko zavojnica.
Hungarian[hu]
Beállítottam pár ferrit zajmentesítőt, és pár RF fojtótekercset.
Italian[it]
Ma ho preparato dei soppressori di ferrite e alcune bobine RF.
Dutch[nl]
Ik heb wat ferriet-onderdrukkers gemonteerd, en een paar smoorspoelen.
Portuguese[pt]
Mas já instalei uns supressores de ferrite... e alguns bloqueadores de RF.
Romanian[ro]
Dar am montat unele Suprimarea ferită și niște bobine RF.
Russian[ru]
Но я приспособил некоторые ферритовые подавители и несколько высокочастотных дросселей.
Slovak[sk]
No pridal som zopár ferit odrušovačov a RF tlmivky.
Slovenian[sl]
Namestil sem nekaj feritnih in RF dušilcev.
Serbian[sr]
Ali ugradio sam feritna jezgra sa nekoliko zavojnica.
Turkish[tr]
Fakat ferrit bastırıcılar ve RF söndürücüler de kurdum.