Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят определя сроковете за представяне на тези процесуални документи.
Czech[cs]
Předseda určí lhůty, v nichž mají být tato podání předložena.
Danish[da]
Præsidenten fastsætter fristerne for indlevering af disse processkrifter.
Greek[el]
Ο πρόεδρος τάσσει τις προθεσμίες καταθέσεως των δικογράφων αυτών.
English[en]
The President shall prescribe the time-limits within which those procedural documents are to be produced.
Estonian[et]
President määrab nende menetlusdokumentide esitamise tähtajad.
Finnish[fi]
Presidentti vahvistaa määräajat, joissa kyseiset oikeudenkäyntiasiakirjat on toimitettava.
French[fr]
Le président fixe les délais dans lesquels ces actes de procédure sont produits.
Croatian[hr]
Predsjednik određuje rok u kojem se moraju podnijeti ovi postupovni akti.
Italian[it]
Il presidente stabilisce i termini entro i quali questi atti processuali sono depositati.
Lithuanian[lt]
Terminą, per kurį turi būti pateikti šie procesiniai dokumentai, nustato pirmininkas.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs nosaka termiņus šo procesuālo dokumentu iesniegšanai.
Maltese[mt]
Il-President għandu jiffissa t-termini li fihom għandhom jiġu ppreżentati dawn l-atti proċedurali.
Dutch[nl]
De president bepaalt de termijn waarbinnen deze processtukken worden ingediend.
Polish[pl]
Prezes określa terminy na wniesienie tych pism procesowych.
Portuguese[pt]
O presidente fixa os prazos nos quais esses atos processuais devem ser apresentados.
Slovak[sk]
Predseda určí lehotu na predloženie týchto vyjadrení.
Slovenian[sl]
Predsednik določi roke za vložitev navedenih procesnih aktov.
Swedish[sv]
Ordföranden ska fastställa frister för ingivande av dessa inlagor till domstolen.