Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Franšízing, jmenovitě poskytování technické pomoci při zakládání a/nebo provozování podniků, které poskytují vývoj webových stránek a návrh a hosting webových stránek
Danish[da]
Franchisevirksomhed, nemlig udbydelse af teknisk bistand ved etablering og/eller drift af virksomheder, der arbejder med udvikling og design af websteder og webhosting
German[de]
Dienstleistungen eines Franchisegebers, nämlich technische Unterstützung bei der Einrichtung und/oder dem Betrieb von Firmen für die Entwicklung von Websites und Entwurf und Hosting von Websites
Greek[el]
Υπηρεσίες δικαιόχρησης, συγκεκριμένα παροχή τεχνικής βοήθειας στη δημιουργία και/ή λειτουργία οργανισμών που παρέχουν υπηρεσίες ανάπτυξης και σχεδιασμού ιστοθέσεων και φιλοξενίας στον Παγκόσμιο Ιστό
English[en]
Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of establishments that provide website development and design and web hosting services
Spanish[es]
Servicios de franquicia, en concreto, oferta de asistencia técnica en el establecimiento y/o la explotacion de establecimientos que proporcionan el desarrollo y el diseño de sitios web y servicios de hospedaje web
Estonian[et]
Frantsiisiteenused, nimelt tehnilise abi pakkumine veebisaidi arendamist, kujundust ja veebihostimisteenuseid pakkuva äriühingu rajamisel ja/või käitamisel
Finnish[fi]
Franchising-palvelut, nimittäin teknisen avun tarjoaminen sellaisten laitosten perustamisessa ja/tai toiminnassa, jotka tarjoavat WWW-sivustojen kehittämistä ja suunnittelua ja WWW-sivujen ylläpitopalveluja
French[fr]
Services de franchisage, à savoir offre d'assistance technique lors de l'établissement et/ou pour l'exploitation d'établissements fournissant le développement d'un site web et des services de conception et d'hébergement de sites web
Hungarian[hu]
Franchise szolgáltatások, mégpedig szakmai segítségnyújtás felkínálása olyan szervezetek létrehozásához és/vagy működtetéséhez, amelyek honlapfejlesztési és -tervezési és webes hosztolási szolgáltatásokat nyújtanak
Italian[it]
Servizi di franchising, ovvero offerta di assistenza tecnica per l'apertura e/o la gestione d'imprese che si occupano di elaborazione e progettazione di siti web e hosting di web
Lithuanian[lt]
Franšizės paslaugos, būtent techninės pagalbos teikimas įmonių, kurios teikia tinklalapių plėtros bei projektavimo ir tinklo administravimo paslaugas, steigimo ir/ar valdymo srityje
Latvian[lv]
Franšīzes pakalpojumi, proti, tehniskās palīdzības piedāvāšana tādu iestāžu dibināšanā un/vai vadīšanā, kas nodrošina tīmekļa vietņu izstrādi un dizainu, un tīmekļa pārraudzīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' frankiġja, jiġifieri, l-offerta ta' assistenza teknika fl-istabbilimenti u/jew l-operar ta' stabbilimenti li jipprovdu servizzi ta' żvilupp u ta' disinn ta' websajts u ta' ħosting tal-web
Dutch[nl]
Franchising, te weten het aanbieden van technische ondersteuning bij het opzetten en/of exploiteren van instellingen voor het leveren van websiteontwikkeling en -ontwerp en websitehosting
Polish[pl]
Usługi franszyzowe, zwłaszcza wsparcie techniczne w zakresie zakładania i/lub prowadzenia podmiotów z branży opracowywania witryn internetowych oraz usług projektowania i hostingu witryn internetowych
Portuguese[pt]
Serviços de franchising, nomeadamente a prestação de apoio técnico à constituição e/ou à exploração de estabelecimentos que prestam serviços de desenvolvimento e concepção de sítios Web e serviços de alojamento na Web
Slovak[sk]
Služby v oblasti koncesií, menovite poskytovanie technickej podpory pri zavádzaní a/alebo prevádzkovaní firiem poskytujúcich vytváranie webových stránok
Slovenian[sl]
Franšizne storitve, in sicer nudenje tehnične pomoči pri ustanavljanju in/ali delovanju podjetij, ki nudijo razvoj spletnih strani ter storitve oblikovanja in gostovanja na spletnem strežniku
Swedish[sv]
Franchisingtjänster, nämligen erbjudande av teknisk assistans vid upprättande och/eller drift av företag som tillhandahåller webbplatsutveckling och formgivning och webbhotelltjänster