Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
begrüßt die Erstellung eines Musterformblatts mit statistischen Daten, die den nationalen Berichten der einzelnen Mitgliedstaaten entnommen sind; meint, dass dies zu größerer Konvergenz der gelieferten Informationen führen dürfte;
Greek[el]
χαιρετίζει την κατάρτιση πίνακα με στατιστικά στοιχεία από τις εθνικές εκθέσεις όλων των κρατών μελών· πιστεύει ότι η εξέλιξη αυτή πρέπει να οδηγήσει σε μεγαλύτερη σύγκλιση των παρεχομένων πληροφοριών·
English[en]
Welcomes the compilation of a matrix containing statistical data from national reports of every member states. Believes this should lead to greater convergence of information provided;
Spanish[es]
Se congratula por la elaboración de una matriz que contiene datos estadísticos de los informes nacionales de cada Estado miembro; considera que esto debe dar lugar a una mayor convergencia de la información suministrada;
Finnish[fi]
pitää myönteisenä jokaisen jäsenvaltion kansallisista selvityksistä peräisin olevien tilastotietojen kokoamista matriisiksi; katsoo, että tämän seurauksena annettujen tietojen vertailukelpoisuus lisääntynee;
French[fr]
se félicite de l'établissement d'un formulaire type contenant des données statistiques tirées des rapports nationaux de chaque État membre, car il permettra une convergence accrue des informations fournies;
Italian[it]
plaude all’introduzione di un formulario tipo contenente dati statistici tratti dalle relazioni nazionali di ciascuno Stato membro e ritiene che ciò possa tradursi in una maggiore convergenza delle informazioni fornite;
Dutch[nl]
is ingenomen met de opstelling van een matrix met statistische gegevens uit de nationale verslagen van alle lidstaten en is van mening dat dit moet leiden tot een grotere samenhang van de verstrekte informatie;
Portuguese[pt]
Congratula-se com a elaboração de um formulário-tipo com dados estatísticos dos relatórios nacionais de todos os Estados-Membros; está convencido de que esta medida irá conduzir a uma maior convergência da informação fornecida;
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar sammanställningen av en matris som innehåller statistiska uppgifter från alla medlemsstaters nationella rapporter, vilket bör leda till ökad konvergens hos den information som lämnas.