Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udvalget tager behørigt hensyn til medlemsstaternes anmodninger om en udtalelse.
German[de]
Alle Ersuchen der Mitgliedstaaten um Erstellung eines Gutachtens werden vom Ausschuss gebührend berücksichtigt.
Greek[el]
Η επιτροπή λαμβάνει δεόντως υπόψη κάθε αίτημα κράτους μέλους για διατύπωση γνώμης.
English[en]
The Committee shall take due account of any requests from Member States for an opinion.
Spanish[es]
El Comité tendrá debidamente en cuenta toda petición de dictamen hecha por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komitea ottaa asianmukaisesti huomioon jäsenvaltioiden lausuntopyynnöt.
French[fr]
Le comité tient dûment compte des demandes d'avis présentées par les États membres.
Italian[it]
Il comitato tiene debitamente conto delle richieste di parere degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het comité neemt eventuele verzoeken om advies die uitgaan van de lidstaten terdege in overweging.
Portuguese[pt]
O Comité tem devidamente em conta quaisquer pedidos de parecer apresentados pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kommittén skall vederbörligen beakta alla framställningar från medlemsstaterna om yttranden.