Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Flag States have primary responsibility to have in place an adequate and effective system to exercise control over ships entitled to fly their flag and to ensure that their vessels comply with relevant international rules and regulations in respect of maritime safety, security and protection of the marine environment.
Russian[ru]
Государства флага несут главную ответственность за обеспечение адекватной и эффективной системы контроля за судами, плавающими под их флагом, и за соблюдение их судами соответствующих норм и правил в отношении охраны, безопасности и защиты морской среды .
Chinese[zh]
船旗国应承担主要责任,建立适当及有效的制度,对有权悬挂其国旗的船只进行控制,并确保其船只遵守有关海洋安全、安保和海洋环境保护的相关国际细则和条例。