Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
at fremme investeringerne og de økonomiske, tekniske og kulturelle forbindelser i parternes gensidige interesse
German[de]
Förderung der Investitionen und wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Beziehungen im beiderseitigen Interesse;
Greek[el]
πρoώθηση των επενδύσεων και των oικoνoμικών, τεχνικών και πoλιτιστικών δεσμών πρoς αμoιβαίo όφελoς·
English[en]
to promote investment and economic, technical and cultural links in their mutual interest;
Spanish[es]
fomentar la inversión y los vínculos económicos, técnicos y culturales en interés mutuo;
Finnish[fi]
sijoitustoiminnan sekä taloudellisten, teknisten ja kulttuuristen yhteyksien edistäminen molemminpuolisen edun mukaisesti;
French[fr]
promouvoir l'investissement et les liens économiques, techniques et culturels dans leur intérêt mutuel;
Italian[it]
promuovere gli investimenti e i vincoli economici, tecnici e culturali nell’interesse di entrambe le parti;
Dutch[nl]
de bevordering van investeringen en van de economische, technische en culturele banden in hun wederzijds belang;
Portuguese[pt]
Promover os investimentos e as relações económicas, técnicas e culturais em benefício mútuo.
Swedish[sv]
främja investeringar samt ekonomiska, tekniska och kulturella band till förmån för bägge parter, och