Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي حين نجحت الصين في دفع اقتصادها إلى الأمام من خلال الاستثمار في التعليم والتكنولوجيا والبنية الأساسية، بدأت أوروبا وأميركا في تقليص الإنفاق.
Czech[cs]
Zatímco Čína investicemi do školství, techniky a infrastruktury udržuje své hospodářství v chodu, Evropa a Amerika výdaje seškrtávají.
German[de]
Während China seine Wirtschaft in Bewegung gehalten hat, indem es in Bildung, Technologie und Infrastruktur investierte, haben Europa und Amerika Ausgaben gekürzt.
English[en]
While China has kept its economy going by making investments in education, technology, and infrastructure, Europe and America have been cutting back.
Spanish[es]
Mientras que China ha mantenido en marcha su economía haciendo inversiones en educación, tecnología e infraestructuras, Europa y los Estados Unidos han estado reduciéndolas.
French[fr]
Alors que la Chine a préservé sa croissance en investissant dans l’éducation, la technologie et l’infrastructure, l’Europe et les USA se sont lancés dans un programme d’économies drastiques.
Russian[ru]
В то время как Китай сохранял динамику развития своей экономики, инвестируя в образование, технологии и инфраструктуру, Европа и Америка свои инвестиции сокращали.