Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да си тук.
Czech[cs]
Neměla jsi sem chodit.
Greek[el]
Δεν ήταν να έρθεις εδώ.
English[en]
You were not supposed to come here.
Spanish[es]
Se suponía que no tenías que venir aqui.
French[fr]
Tu n'étais pas supposé venir.
Hebrew[he]
לא היית אמורה לפה.
Croatian[hr]
Nisi trebala doći ovdje.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna ide jönnöd.
Italian[it]
Non saresti dovuta venire.
Dutch[nl]
Je zou hier niet naartoe komen.
Polish[pl]
Miałaś tu nie przychodzić.
Portuguese[pt]
Não devia ter vindo aqui.
Romanian[ro]
Nu trebuia să vii aici.
Russian[ru]
Ты не должна была приезжать сюда.
Serbian[sr]
Nisi trebala doći ovdje.
Turkish[tr]
Buraya gelmen gerekmiyordu.