Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجريمة لا تجف ، لكن الأبطال يجفون
Bulgarian[bg]
Престъпленията никога не пресъхват, но героите да.
Bosnian[bs]
Zločin nikada ne presuši, ali heroji mogu.
German[de]
Das Verbrechen trocknet nicht aus, aber Helden schon.
Greek[el]
Το έγκλημα δεν εξαντλείται ποτέ, αλλά οι ήρωες μπορεί.
English[en]
Crime never dries up, but heroes can.
Spanish[es]
El crimen nunca sacia su sed, pero los héroes sí pueden.
Finnish[fi]
Rikosten virta ei kuivu, mutta sankareille niin voi käydä.
Hebrew[he]
הפשע אף פעם לא מתייבש, אבל גיבורים יכולים להתייבש.
Italian[it]
Il crimine non resta mai a secco, ma gli eroi sì.
Portuguese[pt]
O crime nunca perde a energia, mas os heróis podem cansar-se.
Romanian[ro]
Infracţionalitatea nu se evaporă niciodată, însă eroii se mai deshidratează.
Swedish[sv]
Brott torkar aldrig, men hjältar kan det.