Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصبحنا نُدرك أن ما من بلد، سواء كان كبيرا أو صغـــيرا، غنيا أو فقيرا، متقدما أو ناميا، يمكن أن يضمن أمنه من مثل هذه الهجمات المروعة التي يشنها الإرهابيون
English[en]
We came to realize that no country, whether big or small, rich or poor, developed or developing, could ensure its security from such dastardly attacks carried out by terrorists
Spanish[es]
Nos hemos dado cuenta de que ningún país, sea grande o pequeño, rico o pobre, desarrollado o en desarrollo, puede garantizar su seguridad contra ataques tan alevosos como los perpetrados por los terroristas
French[fr]
Nous nous sommes rendu compte qu'aucun pays, grand ou petit, riche ou pauvre, développé ou en développement, ne pouvait assurer sa sécurité face à des attaques aussi odieuses perpétrées par des terroristes
Russian[ru]
Мы поняли, что ни одна страна- большая или малая, богатая или бедная, развитая или развивающаяся- не в состоянии обеспечить безопасность и защитить себя от подлых террористических нападений
Chinese[zh]
我们意识到,国家不论大小贫富,是发达国家还是发展中国家,都不能保证在恐怖主义分子施行的这种卑怯的攻击中享有安全。