Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Предложеното мероприятие ще даде възможност на животновъдите да демонстрират в действие технологично усъвършенствани системи за тестване и генетична оценка и ще позволи разпространението на знания измежду селскостопански предприятия
Czech[cs]
Navrhovaná akce by chovatelům dobytka dala možnost předvést zavedené technicky vyspělé systémy zkoušení a genetického hodnocení a rozšířit poznatky mezi zemědělskými podniky
Danish[da]
Et sådant skue vil give kvægopdrætterne mulighed for at fremvise de teknologisk avancerede systemer for testning og genetisk evaluering, som de anvender, og fremme udvekslingen af viden mellem de forskellige landbrugsvirksomheder
Greek[el]
Η προτεινόμενη εκδήλωση θα δώσει στους κτηνοτρόφους τη δυνατότητα να παρουσιάσουν τις σύγχρονες τεχνολογικά προηγμένες διαδικασίες δοκιμών και τα συστήματα γενετικής αξιολόγησης που είναι σε λειτουργία και θα επιτρέψουν τη διάδοση των γνώσεων μεταξύ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων
English[en]
The proposed event would give cattle breeders the opportunity to showcase the technologically advanced testing and genetic evaluation systems in operation and to allow the dissemination of knowledge between farming businesses
Spanish[es]
Esta exposición dará a los ganaderos la oportunidad de mostrar los sistemas de evaluación genética y de ensayo tecnológicamente avanzados y permitirá la difusión de conocimientos entre empresas agrícolas
Estonian[et]
Kavandatud üritus peaks andma veisekasvatajatele võimaluse esitleda kõrgtehnoloogilisi testimise ja geneetilise hindamise süsteeme ning andma veisekasvatusettevõtetele võimaluse omavahel teadmisi vahetada
Finnish[fi]
Ehdotetussa tapahtumassa karjankasvattajat saisivat tilaisuuden esitellä käytännössä teknisesti edistyneitä testaus- ja perimän arviointimenetelmiä ja levittää osaamista maatalousyritysten kesken
French[fr]
Cet événement permettra aux éleveurs de présenter les systèmes de test et d'évaluation génétique technologiquement avancés en usage ainsi que la diffusion du savoir auprès des exploitations agricoles
Hungarian[hu]
A javasolt rendezvényen a szarvasmarha-tenyésztők működés közben mutathatják be korszerű tesztelő- és genetikai értékelőrendszereiket, és átadhatják ismereteiket más gazdálkodóknak
Italian[it]
L'evento proposto offrirà agli allevatori la possibilità di presentare i sistemi tecnologicamente avanzati di esame e valutazione genetica in uso e consentirà la diffusione di conoscenze tra aziende di allevamento
Lithuanian[lt]
Siūlomas renginys galvijų augintojams suteiktų galimybę pristatyti technologiškai pažangių bandymų ir genetinio vertinimo sistemų taikymą ir skleisti žinias žemės ūkio įmonėms
Latvian[lv]
Ierosinātais pasākums sniegtu iespēju lopu audzētājiem nodemonstrēt, kā darbojas tehnoloģiskā ziņā progresīvas testēšanas un ģenētiskās novērtēšanas sistēmas, un nodrošinātu zināšanu izplatīšanu lopkopības uzņēmumu starpā
Maltese[mt]
L-avveniment propost għandu jagħti lil min jgħammar lill-baqar l-opportunità biex jara' sistemi ta' testijiet teknoloġikament avvanzati u ta' evalwazzjoni ġenetika fit-tħaddim tagħhom u biex jitħalla t-tixrid ta' għarfien bejn negozji agrikoli
Dutch[nl]
Het voorgestelde evenement zou rundveehouders in de gelegenheid stellen om de aangewende technologisch geavanceerde testsystemen en systemen voor genetische evaluatie te presenteren en zou de kennisverspreiding onder landbouwbedrijven ten goede komen
Polish[pl]
Impreza stanowiłaby okazję dla hodowców bydła do prezentacji zaawansowanych pod względem technicznym systemów badań i oceny genetycznej oraz do rozpowszechnienia wiedzy miedzy gospodarstwami
Portuguese[pt]
Essa feira proporcionará aos criadores de gado a oportunidade de apresentar os sistemas tecnologicamente avançados de teste e avaliação genética em uso e permitirá o intercâmbio de conhecimentos entre empresas agrícolas
Romanian[ro]
Evenimentul propus ar oferi crescătorilor de bovine ocazia de a prezenta sistemele avansate din punctul de vedere al tehnologiei de testare și de evaluare genetică aflate în exploatare și ar permite difuzarea de cunoștințe între întreprinderile agricole
Slovak[sk]
Plánované podujatie má umožniť chovateľom dobytka prezentovať používané technologicky vyspelé skúšobné a genetické hodnotiace systémy v prevádzke a zabezpečiť šírenie poznatkov medzi poľnohospodárskymi podnikmi
Slovenian[sl]
Predlagani dogodek je priložnost za rejce goveda, da predstavijo tehnološko napredna testiranja in sisteme ocenjevanja genov ter za širjenje znanja med kmetijskimi podjetji
Swedish[sv]
Utställningen ger boskapsuppfödarna möjlighet att demonstrera sina tekniskt avancerade testmetoder och genetiska bedömningssystem, och att utbyta kunskap med andra jordbruksverksamheter