Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички незабавно прекратявате дейност и излизате в неплатен отпуск.
Bosnian[bs]
Svi ste momentalno suspendovani! I idete na neplaćeno odsustvo.
Czech[cs]
Všichni jste okamžitě suspendováni a na neplacené dovolené.
English[en]
You are all immediately suspended and placed on unpaid leave.
Spanish[es]
Quedan todos suspendidos de inmediato y están de licencia no remunerada.
Estonian[et]
Te olete kõik töölt kõrvaldatud ja lähete palgata puhkusele.
Finnish[fi]
Teidät hyllytetään välittömästi ja joudutte palkattomalle vapaalle.
French[fr]
Vous êtes immédiatement suspendus et placés en congé sans solde.
Croatian[hr]
Svi ste odmah suspendirani i premješteni na neplaćeni dopust.
Hungarian[hu]
Mind fel vagytok függesztve és fizetetlen szabadságra mentek.
Indonesian[id]
Anda semua segera dihentikan dan ditempatkan cuti tidak dibayar.
Italian[it]
Siete sospesi immediatamente e messi in aspettativa.
Dutch[nl]
Jullie zijn allemaal geschorst... en krijgen onbetaald verlof.
Polish[pl]
Zostajecie natychmiastowo zawieszeni i wysłani na bezpłatny urlop.
Portuguese[pt]
A partir de agora, estão todos suspensos e em licença sem vencimentos.
Romanian[ro]
Veţi fi cu toţii suspendaţi şi veţi intra în concediu fără plată.
Serbian[sr]
Svi ste odmah suspendirani i premješteni na neplaćeni dopust.
Turkish[tr]
Hepiniz anında askıya alındınız... ve ücretsiz izinli konumundasınız.